Most unusual resume mistakes
Les erreurs les plus insolites dans les CV
By Toni Bowers
Par Toni Bowers
August 25, 2011, 4:35 AM PDT
Août 25, 2011, 4:35
HAP
Takeaway: A recent CareerBuilder survey reveals some of the more outrageous statements hiring managers have seen on resumes.
À retenir :
Une enquête récente sur CareerBuilder révèle certaines des déclarations les plus
scandaleuses gestionnaires d'embauche ont vu le reprend.
With 13.9 million Americans seeking work, according to the Bureau of Labor Statistics, grabbing an employer's attention quickly and leaving a positive impression is critical.
Avec
13,9 millions d'Américains cherchent du travail, selon le Bureau of Labor
Statistics, saisissant l'attention d'un employeur rapidement et laisser une
impression positive est essentielle.
According to a recent CareerBuilder study, nearly half of human resource managers said they spend, on average, less than one minute reviewing an application.
Selon
une étude récente sur CareerBuilder, près de la moitié des gestionnaires des
ressources humaines ont dit qu'ils dépensent, en moyenne, moins d'une minute
examen d'une demande.
The survey, which was conducted by Harris Interactive© from May 19 to June 8, 2011, included more than 2,600 employers nationwide.
L'enquête,
qui a été menée par Harris Interactive © du 19 mai au 8 Juin 2011, comprenait
plus de 2600 employeurs du pays.
When asked to recall the most memorable or unusual resumes, human resource managers and hiring managers shared the following:
Lorsqu'on
lui a demandé de rappeler le curriculum vitae le plus mémorable ou inhabituels,
les gestionnaires des ressources humaines et gestionnaires d'embauche partagé ce
qui suit:
1) Candidate said the more you paid him, the harder he worked.
1)
Le candidat a affirmé que plus vous l'avez payé, plus il a
travaillé.
2) Candidate was fired from different jobs, but included each one as a reference.
2)
Le candidat a été tiré à partir des emplois différents, mais chacun comprenait
comme une référence.
3) Candidate said he just wanted an opportunity to show off his new tie.
3)
Le candidat a dit qu'il voulait juste une occasion de montrer sa nouvelle
cravate.
4) Candidate listed her dog as a reference.
4) candidats
figurant son chien comme une référence.
5) Candidate listed the ability to do the moonwalk as a special skill.
5)
candidats figurant la capacité de faire le moonwalk comme une compétence
particulière.
6) Candidates - a husband and wife looking to job share - submitted a co-written poem.
6)
Les candidats - un mari et une femme qui cherchent à partager un emploi - soumis
un poème co-écrit.
7) Candidate included “versatile toes” as a selling point.
7)
Candidat inclus "orteils polyvalent" comme argument de vente.
8) Candidate said that he would be a “good asset to the company,” but failed to include the “et” in the word “asset.”
8)
Le candidat dit qu'il serait «un bon atout pour l'entreprise», mais a omis
d'inclure le "et" dans le mot «actif».
9) Candidate's email address on the resume had “shakinmybootie” in it.
Adresse
email 9) du candidat sur le CV était "shakinmybootie» en elle.
10) Candidate included that she survived a bite from a deadly aquatic animal.
10)
Candidat incluse qu'elle a survécu à une morsure d'un animal aquatique
mortel.
11) Candidate used first name only.
11) Candidat utilisé
prénom seulement.
12) Candidate asked, “Would you pass up an opportunity to hire someone like this?
12)
Le candidat a demandé: «Voulez-vous laisser passer une occasion d'embaucher
quelqu'un comme cela?
I think not.”
Je ne crois pas.
"
13) Candidate insisted that the company pay him to interview with them because his time was valuable.
13)
Le candidat a insisté pour que la compagnie lui verse de s'entretenir avec eux
parce que son temps était précieux.
14) Candidate shipped a lemon with résumé, stating, “I am not a lemon.”
14)
Le candidat a expédié un citron avec curriculum vitae, en déclarant: «Je ne suis
pas un citron."
15) Candidate included that he was arrested for assaulting his previous boss.
15)
Candidat incluse qu'il a été arrêté pour avoir agressé son patron
précédent.
What are some of the weirdest things you've seen on resumes?
Quelles
sont certaines des choses les plus étranges que vous avez vu sur le
CV?